Australian Open: Nadal beats Medvedev to claim record 21st grand slam