Banks, fintechs continue to adjust FX services as dollar scarcity persists