British envoy faults Fani-Kayode over ‘inciting’ remarks, says 10 persons on visa ban watchlist