Court refuses to order INEC to resume voter registration (updated)