Ekweremadu appears before UK court as prosecutor insists ‘kidney donor’ is 15