Ekweremadu’s daughter absent from UK court as psychological report claims she’s unfit to stand trial