Ethiopian prime minister ‘joins army at battlefront in fight against rebel forces’