FG accuses ESN of ‘beheading two policemen’, says perpetrators will face ‘swift justice’