Firm accuses Atiku of owing $5.9m US visa processing fee