Lagos probes principal who ‘sent pupil home for wrapping book with Obi’s poster’