NCAA probes Lufthansa over alleged ‘maltreatment’ of passengers