Niger junta orders UN coordinator out of the country over ‘exclusion’ from UNGA