Odili’s passport released to his daughter in Dec 2021, immigration lawyer tells court