Osinbajo undergoes surgery over recurrent leg pain