‘Romance in uniform’: Army chief orders release of female soldier