South Africa’s ruling party tackles MultiChoice over removal of Russian TV station