‘Them belly full (but we hungry)’