These soft drinks contain aspartame — the sweetener WHO declared ‘possibly carcinogenic’