Three Nigerians to be extradited to US over ‘sextortion’ of teenager who died by suicide