US appeal court permits Nigeria to request documents from P&ID stakeholders