US imposes visa ban on Nigerians complicit in ‘undermining recent election’