US varsity reacts as Nigerian-born professor wishes Queen Elizabeth II ‘excruciating’ death