You can now edit sent messages as WhatsApp unveils new feature